CV

jamiemayminjie@gmail.com

CV
CV

jamiemayminjie@gmail.com

Jamie Ma

full-stack builder of systems and stories, working across AI/LLM eval & programs.

I’m Jamie, an ex-founder and English–Mandarin linguist focused on AI/LLM
product, evaluation, and technical programs, especially where creators, content ecosystem, and safety intersect. My path through architecture, EN

EN

 ↔ZH-TW

TW

 linguistics, art, and operational finance means I’m comfortable taking an idea

end-to-end

: clarifying the problem, writing the docs, designing the content and workflows, running scrappy experiments, and then tracking whether it works. Now I’m bringing that full-stack,

builder mindset

 into AI/LLM-adjacent TPM and product roles.
I’m Jamie, an ex-founder and English–Mandarin linguist focused on AI/LLM
product, evaluation, and technical programs, especially where creators, content ecosystem, and safety intersect. My path through architecture, EN

EN

 ↔ZH-TW

TW

 linguistics, art, and operational finance means I’m comfortable taking an idea

end-to-end

: clarifying the problem, writing the docs, designing the content and workflows, running scrappy experiments, and then tracking whether it works. Now I’m bringing that full-stack,

builder mindset

 into AI/LLM-adjacent TPM and product roles.

STUDY

I’m completing a STEM MBA in Data Science & Business Analytics (Business Sustainability) at Santa Clara University
, focusing on AI/LLM product, evaluation, and responsible deployment. Earlier, I earned an MA in Translation Studies (Distinction) from University College London
and a B.Arch + BA in Applied Foreign Languages in Taipei. Architecture trained me with a systems mindset and respect for trade-offs; translation and linguistics made interface text, terminology, and cultural nuance feel like infrastructure. Both now feed directly into how I design and run AI projects.
I’m completing a STEM MBA in Data Science & Business Analytics (Business Sustainability) at Santa Clara University
, focusing on AI/LLM product, evaluation, and responsible deployment. Earlier, I earned an MA in Translation Studies (Distinction) from University College London
and a B.Arch + BA in Applied Foreign Languages in Taipei. Architecture trained me with a systems mindset and respect for trade-offs; translation and linguistics made interface text, terminology, and cultural nuance feel like infrastructure. Both now feed directly into how I design and run AI projects.

EXPERIENCE

I love building systems that make complex technology feel usable, human, and magical. My work has crossed financial inclusion, creator ecosystems, and industrial infrastructure, but the through-line is to bridge the gaps, make the system make sense. At

Women's World Banking

, I use research and data analysis to support work on Digital Public Infrastructure and global financial inclusion for women. As co-founder of

Minjic

, I designed the content architecture and funnels that helped a tiny curator-led idea grow into a creator platform with 1.5M+ organic TikTok
views. At

Unison Power Service

, I led

cross-functional

 coordination for a $1.2M+ GE Vernova infrastructure program, building audit-ready frameworks that kept finance, engineering, and site teams moving in the same direction. All of this sits on top of a decade as a specialized English/Mandarin linguist, localizing product UI for global tech leaders and making sure technical logic actually lands in the cultures it’s meant to serve.
I love building systems that make complex technology feel usable, human, and magical. My work has crossed financial inclusion, creator ecosystems, and industrial infrastructure, but the through-line is to bridge the gaps, make the system make sense. At

Women's World Banking

, I use research and data analysis to support work on Digital Public Infrastructure and global financial inclusion for women. As co-founder of

Minjic

, I designed the content architecture and funnels that helped a tiny curator-led idea grow into a creator platform with 1.5M+ organic TikTok
views. At

Unison Power Service

, I led

cross-functional

 coordination for a $1.2M+ GE Vernova infrastructure program, building audit-ready frameworks that kept finance, engineering, and site teams moving in the same direction. All of this sits on top of a decade as a specialized English/Mandarin linguist, localizing product UI for global tech leaders and making sure technical logic actually lands in the cultures it’s meant to serve.

Info

🌐 Bilingual in English and Mandarin Chinese (Traditional, Taiwan), I work best in roles that sit between functions and cultures: product and engineering, creators and platforms, English and Chinese internet ecosystems. 🛠 Tools: Python (pandas, NumPy, , seaborn, scikit-learn), Jupyter Notebook, Excel (data analysis, Solver), RStudio, Google Analytics, Pardot, Sprout Social, DevResults, Figma, Webflow, Canva, Adobe Creative Suite, Framer.
🌐 Bilingual in English and Mandarin Chinese (Traditional, Taiwan), I work best in roles that sit between functions and cultures: product and engineering, creators and platforms, English and Chinese internet ecosystems. 🛠 Tools: Python (pandas, NumPy, , seaborn, scikit-learn), Jupyter Notebook, Excel (data analysis, Solver), RStudio, Google Analytics, Pardot, Sprout Social, DevResults, Figma, Webflow, Canva, Adobe Creative Suite, Framer.

Alter EGO

Alter EGO

Alter EGO

Outside of AI and product, I also work as a visual artist and poet under the name Jamie-May Minjie, with published books and exhibited work. If you’re curious, you can wander through it at jamiemayminjie.com.
Outside of AI and product, I also work as a visual artist and poet under the name Jamie-May Minjie, with published books and exhibited work. If you’re curious, you can wander through it at jamiemayminjie.com.

Cases

Audit-Ready Program Ops for a $1.2M+ Restoration Program

GE Vernova CCP4 Project (Unison)

0→1 Web Product + Growth Engine (Minjic)

Minjic

LLM Factuality & Safety: Evidence-Based Evaluation Under SLA (Outlier / Scale AI program)

Outlier

Women’s World Banking: AI-enabled SOP System Prompt-Engineering

Women's World Banking

All

Cases

Audit-Ready Program Ops for a $1.2M+ Restoration Program

GE Vernova CCP4 Project (Unison)

0→1 Web Product + Growth Engine (Minjic)

Minjic

LLM Factuality & Safety: Evidence-Based Evaluation Under SLA (Outlier / Scale AI program)

Outlier

Women’s World Banking: AI-enabled SOP System Prompt-Engineering

Women's World Banking

All

Cases

Audit-Ready Program Ops for a $1.2M+ Restoration Program

GE Vernova CCP4 Project (Unison)

0→1 Web Product + Growth Engine (Minjic)

Minjic

LLM Factuality & Safety: Evidence-Based Evaluation Under SLA (Outlier / Scale AI program)

Outlier

Women’s World Banking: AI-enabled SOP System Prompt-Engineering

Women's World Banking

All